Простите, замотался перед новым годом.
Произведения Basily в zip:
Канцона
Течёт ручей... в смысле, ручеёк... замерзший, новогодний...
Что касается автоматической упаковки, теоретически это можно сделать, но как конкретно - пока не представляю. Надо разбираться, и это случится очень нескоро. Поэтому можно по принципу "помоги себе сам" - если есть готовый мод для phpbb, который это делает, или можешь сам написать, я добавлю его в код форума.
По идее для этого в настройки пользователя надо добавить поле "Сжимать mp3 в zip", и для таких пользователей включать специальный алгоритм формирования ссылок при выводе тега [ url ] - сначала проверять, не является ли файл mp3, если да, то кодировать его в zip, и давать html-ссылку на этот файл.... Вроде не очень сложно, но надо долго копаться в функциях php и движке phpbb...