Blackbird писал(а):
Слушай, Дима, что это за таинственная неисполняемая третья часть?
Почему она обычно не исполняется?
Где её можно услышать?
Она не таинственная. Уже как-то обсуждалась здесь, на форуме -
viewtopic.php?f=1&t=649. На картинке с издания 1924 года она начинается с 9-го такта. Я пробовал ее играть - там в первых трех тактах хитрое легато на 2-й струне. После сдергивания пальца остается звучать открытая струна. А сдергивание идет с 8,7,5,4 ладов. У меня получалось так, что открытая струна при этом звучит гораздо громче, чем прижатая. Мне это не понравилось, и я ее забросил. Услышать ее мне нигде не удалось. Вроде наш Юрьевич говорил, что играет ее. И Борисевич мне недавно намекал, что знает какой-то секрет, как это сыграть. Может, и я займусь как-нибудь.
Возникают вопросы о порядке игры частей. Из текста следует, что надо играть 1-ю часть с репризой, потом 2-ю часть (новую, вот с этим легато) тоже с репризой, потом написано "D.C. sin repetir y salta a la 3-a parte", что означает "С начала без повторения и перейти (перепрыгнуть, похоже на "сальто") на 3-ю часть". Потом играем 3-ю часть (которая раньше у нас была 2-й) с репризой, а потом написано "DC hasta FINE", т.е. "С начала до слова Fine" (hasta - как в "hasta la vista", "аста ла виста"). Тут опять получается без повторения, поскольку Fine написано задолго до репризы. В сумме имеем 1-1-2-2-1-3-3-1.