Национальная
Академия Гитары

Ну да, да, надо заняться...

Меня вот терзает такой вопрос.
Люблю порой побаловаться/поэкспериментировать с исполнением уже разученных произведений в другой тональности, используя всем известный каподастр. Иногда это связано с желанием облегчить технически исполнение, а иногда звучание в повышенном строе открывает для меня произведение как-то по-новому. Так вот, насколько такие эксперименты этичны по отношению к авторскому замыслу? Ваше мнение, коллеги и преподаватели?

Привет!
Не тот вопрос, чтоб терзаться. Мне кажется, вот если публичный и еще коммерческий вопрос, тут как-то к совести и обратиться уместно, если не объективной стороны из УК
А транспонирование- что тут греховного? Разве аранжировщики (гитарные) часто сочетают оригинальную тональность с переложением? А переход в другую тональность, удобную для певца, у рояльных аккомпаниаторов - нормально и традиционно!

Юра, не совсем понял тебя. Ну, если так удобнее, измени строй гитары ( в смысле натяжения).
Только в чем облегчение? При разучивании барре разве? Так тут наоборот - понижать строй нужно.
Кстати, уважаемые преподаватели, при оценке на конкурсе как учитывается оригинальность тональности (при равности предложенных к исполнению произведений) ? Спасибо.

Ну... на самом деле струны никак не становятся более сильно натянутыми. Натяжение остается прежним! Меняется (повышается), только тональность!

А вот то, что с каподастром, действительно, играть явно легче - это да!
Но, на мой взгляд, в силу других причин:
- Чуть меньшей высоты струн на "верхнем порожке", образованном каподастром (просто померьте (используя щупы - иначе никак) и сравните!). Вот это микроскопическое уменьшение высоты струн и дает некоторое (но довольно заметное) "облегчение" при игре!
- Уменьшение ширины ладов (мы же уходим в более высокие позиции);
- Повышение тональности, что придает исполнению большую "упругость", энергенику;
- Уменьшение длины струн, что добавляет звуку яркости и полетности.

Конечно же можно пользоваться каподастром и варьировать тональность! Я считаю, что это очень серьезный выразительный момент и им нужно пользоваться!

Кстати, есть две записи исполнения Кристофером Паркенингом Прелюдии C-dur И.С.Баха. Так вот в одной из них он как раз играет с каподастром на V-м ладу, транспонируя эту пьесу аж в Фа-мажор. Но, справедливости ради следует отменить, что там он аккомпанирует "серебряному голосу" Америки Кетлин Беттл. В этом произведении на баховский оригинал была наложена вокальная партия, сочиненная Шарлем Гуно.

Бах-Гуно "Аве Мария": http://www.youtube.com/watch?v=aLozNbkzR64

Давно я тут не отмечалась, полгода уж, оказывается.
Выкладываю оставшиеся записи, которые сделала перед концертом.

1. Каталонская песня "Завещание Амелии" в обработке Мигеля Льобета

2. Старый знакомец М. Каркасси - Этюд из 7-й лекции (опус 60 N 2. Этюд предназначен для подготовки к тремоло.

3. Александр Виницкий - Босса-нова из "Детского джазового альбома".

Браво! Поздравляю, Диана, с новым этапом в освоении гитары. Как я мечтал (помню), и мне не верилось, что смогу играть Завещание Амелии.
Спасибо за твое традиционное деликатное и бережное отношение к звуку.

Спасибо, Алексей! Я и сама, помню, писала где-то здесь - "неужели и я смогу когда-нибудь ее сыграть?" И вот, поди ж ты, всего-то 2 года прошло, и смогла... Конечно, еще над ней работать, но слушать уже можно...)))

Спасибо, Юра! Это я пытаюсь наверстать упущенные годы, когда еще можно было позволить себе раздолбайство.

Даже не пытайся!