Национальная
Академия Гитары

Это вряд ли..

Zakharo, а для музыканта большая разница между "Лунным светом" и "Светлой луной"? Считаю, что оба названия имеют право на существование. Хотя второе конечно, более сюрреалистическое.
За ссылки спасибо большое. Очень понравилось исполнение.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Дамы, извиняйте, повод для взрыва отсутствует.

Название - это подсказка автора, что он хотел своим произведением выразить. В этом смысле разница огромная. Для меня, лунный свет - это что-то таинственное, волшебное, теплое, дышащее. А светлая луна - это нечто холодное, отрешенное, ровное, безиндивидуальное. Соответственно эти образы я и буду пытаться отразить в своей игре. Разница между холодным и теплым и между ровным (метрономным) и дышащим большая?

Люди, играйте 2 варианта!

Тут вопрос в том, что для нас авторский замысел. Если, как в горячо любимом мною джазе, это лишь точка отсчета, только система координат, то да, любые варианты возможны и интересны. Но если мы говорим о классической традиции (а Сор, если мне не изменяет память, относится именно к классицизму), уместнее играть именно то, что написано в нотах. Такая имха

Хотя, возможно, слово "moonlight" к названию этюда добавил вовсе не автор, тогда каждый волен интерпретировать как хочет

Протестую! Светик, ты не флудишь, а офтопишь!
А офтопики - это украшения форумов.

Лично я терпень ненавижу форумы где дебилы-модераторы-администраторы не понимают этой такой простой вещи

форумы нужны для общения, а не для соблюдения топиков.

наш форум свободен от предрассудков, этим и прекрасен!

и слов плохих в русском языке нет.
случается лишь их неуместное употребление.

теперь по теме.

название произведению (любому) нужно лишь для того чтобы его можно было легко отыскать в инете, или, пардон, в библиотеке. в этом смысле мне безумно жаль произведения с несколькими как правило невернопереведенными названиями.

искать же в названии тайный смысл - это безсмысленное занятие.

вот попала-то! ну что я такое сказала-то? ерундовина= штуковина = фиговина = этюд ...Сора....
В порядке оффтопа:
Люблю, кстати, Сора! Вот вроде и нет ничего ТАКОГО, а красиво!